Judges 8:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Si Gideon mitubag, “Dili ako o ang akong anak ang mangulo kaninyo. Ang Ginoo maoy inyong pangulo!”
Cebuano 2011
Si Gideon miingon kanila, “Dili ako maghari kaninyo, ug ang akong anak dili maghari kaninyo. Ang Ginoo ang maghari kaninyo.”
Cebuano APSD
Mitubag si Gideon, “Dili ako o ang akong anak ang mangulo kaninyo kondili ang Ginoo.
Cebuano CBV
Ug si Gedeon miingon kanila: Ako dili maghari kaninyo, ni ang akong anak magahari kaninyo: si Jehova ang magahari kaninyo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Si Gideon mitubag, “Dili ako o ang akong anak ang mangulo kaninyo. Ang Ginoo maoy inyong pangulo!”