Judges 8:32 — Compare Translations

Cebuano 1999

Unya namatay si Gideon nga anak ni Joas sa hingkod nga katigulangon ug didto siya ilubong sa lubnganan sa iyang amahan sa Ofra, ang siyudad sa banay ni Abieser.

Cebuano 2011

Si Gideon nga anak ni Joas namatay sa panuigon nga tigulang na kaayo ug gilubong sa lubnganan ni Joas nga iyang amahan, didto sa Ophra sa mga kaliwat ni Abiezer.

Cebuano APSD

Tigulang na si Gideon sa dihang namatay siya. Gilubong siya sa lubnganan sa iyang amahan nga si Joas didto sa Ofra, sa dapit sa mga kaliwat ni Abiezer.

Cebuano CBV

Ug si Gedeon ang anak nga lalake ni Joas namatay sa panuigon nga tigulang na kaayo, ug gilubong sa lubnganan ni Joas nga iyang amahan, sa Ophra sa mga Abiezertanhon.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Unya namatay si Gideon nga anak ni Joas sa hingkod nga katigulangon ug didto siya ilubong sa lubnganan sa iyang amahan sa Ofra, ang siyudad sa banay ni Abieser.