Judges 8:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug wala sila magmapasalamaton sa panimalay ni Gideon sa tanang kaayohan nga nabuhat niya alang sa Israel.
Cebuano 2011
Ug wala sila magpakita ug kaayo sa panimalay ni Jerubaal, nga mao si Gideon, agig balos sa tanang kaayo nga iyang gipakita sa Israel.
Cebuano APSD
Wala gayod sila magpakita ug kaayo ngadto sa pamilya ni Jerubaal (o Gideon) isip balos sa tanang kaayo nga iyang gihimo alang sa Israel.
Cebuano CBV
Ni magpakita sila ug kalolot sa balay ni Jerobaal, nga mao si Gedeon, sumala sa tanang kaayo nga iyang gipakita sa Israel.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug wala sila magmapasalamaton sa panimalay ni Gideon sa tanang kaayohan nga nabuhat niya alang sa Israel.