Judges 9:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya ang tanang kahoy miingon sa sampinit, ‘Dali ngari ug harii kami.’
Cebuano 2011
Unya miingon ang tanang mga kahoy sa sampinit, ‘Dali ngari ug paghari kanamo.’
Cebuano APSD
“Busa miingon na lang silang tanan sa kahoyng tunokon, ‘Ikaw na lang ang maghari kanamo.’
Cebuano CBV
Unya miingon ang tanang mga kahoy sa sapinit: Umari ka, ug maghari sa ibabaw namo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya ang tanang kahoy miingon sa sampinit, ‘Dali ngari ug harii kami.’