Judges 9:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya mikagiw si Jotam ug mipuyo sa Beer kay nahadlok man siya sa iyang igsoon nga si Abimelec.
Cebuano 2011
Ug si Jotam midagan ug mipalayo ug miadto sa Beer ug mipuyo didto kay nahadlok kang Abimelek nga iyang igsoon.
Cebuano APSD
Pagkahuman miikyas si Jotam ngadto sa Beer ug didto nagpuyo tungod kay nahadlok siya sa iyang igsoon nga si Abimelec.
Cebuano CBV
Ug si Jotham midalagan ug mikalagiw, ug miadto sa Beer, ug mipuyo didto, kay nahadlok kang Abimelech nga iyang igsoong lalake.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya mikagiw si Jotam ug mipuyo sa Beer kay nahadlok man siya sa iyang igsoon nga si Abimelec.