Judges 9:30 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Cebuano 1999
Si Zebul nga pangulo sa siyudad nasuko pagkabati niya sa gisulti ni Gaal.
Cebuano 2011
Sa diha nga si Zebul nga pangulo sa siyudad nakadungog sa mga pulong ni Gaal nga anak ni Ebed, ang iyang kasuko misilaob.
Cebuano APSD
Nasuko si Zebul nga pangulo sa lungsod sa dihang nabalitaan niya ang giingon ni Gaal.
Cebuano CBV
Ug sa diha nga si Zebul ang punoan sa ciudad nakadungog sa mga pulong ni Gaal anak nga lalake ni Ebed, ang iyang kasuko misilaub.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Si Zebul nga pangulo sa siyudad nasuko pagkabati niya sa gisulti ni Gaal.