Judges 9:41 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mibalik si Abimelec sa Aruma ug giabog ni Zebul si Gaal ug ang iyang mga igsoon aron dili na sila makapuyo sa Siquem.
Cebuano 2011
Unya si Abimelek mipuyo sa Aruma, ug gipapahawa ni Zebul si Gaal ug ang iyang mga kadugo, aron dili na sila makapuyo sa Sekem.
Cebuano APSD
Pagkahuman niadto, mipuyo si Abimelec sa Aruma. Wala gitugot ni Zebul nga mobalik si Gaal ug ang iyang mga igsoon sa Sekem.
Cebuano CBV
Ug si Abimelech mipuyo sa Aruma: ug gipapahawa ni Zebul si Gaal ug ang iyang mga kaigsoonan, aron dili sila managpuyo sa Sichem.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mibalik si Abimelec sa Aruma ug giabog ni Zebul si Gaal ug ang iyang mga igsoon aron dili na sila makapuyo sa Siquem.