Judges 9:46 — Compare Translations

Cebuano 1999

Sa pagkadungog niini sa tanang pangulo sa Tore sa Siquem, nangadto sila sa tore sa templo ni Baal-berit.

Cebuano 2011

Sa diha nga ang tanang mga tawo sa Tore sa Sekem nakadungog niini, nanulod sila sa lig-on nga salipdanan sa balay ni El-berith.

Cebuano APSD

Sa dihang nabalitaan kini sa mga lumulupyo sa Tore sa Sekem, nanago sila sa lig-on nga bahin sa templo ni El Berit.

Cebuano CBV

Ug sa diha nga ang tanang mga tawo sa torre sa Sichem nakadungog niini, didto sila mingsulod sa malig-on nga salipdanan sa balay ni El-berith.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Sa pagkadungog niini sa tanang pangulo sa Tore sa Siquem, nangadto sila sa tore sa templo ni Baal-berit.