Judges 9:52 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Miadto si Abimelec ug giataki niya ang tore. Mipaduol siya sa pultahan niini aron sunogon ang tore
Cebuano 2011
Ug si Abimelek miadto sa tore, ug nakig-away batok sa katawhan diha niini ug miduol sa pultahan aron sa pagsunog niini.
Cebuano APSD
Midasdas si Abimelec sa tore, apan sa dihang miduol siya sa pultahan aron unta pagsunog niini,
Cebuano CBV
Ug si Abimelech miadto sa torre, ug nakig-away batok niana ug miduol dapit sa pultahan aron sa pagsunog niana sa kalayo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Miadto si Abimelec ug giataki niya ang tore. Mipaduol siya sa pultahan niini aron sunogon ang tore