Judges 9:55 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa pagkakita sa mga Israelita nga patay na si Abimelec namauli silang tanan.
Cebuano 2011
Ug sa diha nga ang mga tawo sa Israel nakakita nga si Abimelek namatay na, sila namiya, ang matag usa ngadto sa iyang pinuy-anan.
Cebuano APSD
Sa dihang nakita sa mga Israelinhon nga patay na si Abimelec, namauli sila.
Cebuano CBV
Ug sa diha nga ang mga tawo sa Israel nakakita nga si Abimelech namatay na, sila namahawa ang tagsatagsa ngadto sa iyang dapit.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa pagkakita sa mga Israelita nga patay na si Abimelec namauli silang tanan.