Judges 9:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya ang tanang mga tawo sa Siquem ug sa Betmilo nagtigom ug nangadto sa sagradong tugas sa Siquem ug didto gihimo nilang hari si Abimelec.
Cebuano 2011
Ug ang tanang tawo sa Sekem nagtigom sa ilang kaugalingon ug ang tibuok Bet-milo, ug sila miadto ug mihimo kang Abimelek nga hari tupad sa dakong kahoy sa haligi didto sa Sekem.
Cebuano APSD
Miadto ang mga taga-Sekem ug taga-Bet Millo sa kahoy nga tugas sa Sekem ug didto gihimo nilang hari si Abimelec.
Cebuano CBV
Ug ang tanang tawo sa Sichem nanagkatigum sa ilang kaugalingon, ug ang tanang balay ni Millo, ug miadto ug naghimo kang Abimelech nga hari, tupad sa kahoy nga encina sa haliging kuta nga diha sa Sichem.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya ang tanang mga tawo sa Siquem ug sa Betmilo nagtigom ug nangadto sa sagradong tugas sa Siquem ug didto gihimo nilang hari si Abimelec.