Lamentations 3:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gimusmos niya ako sa yuta ug sa mga bato, ug nangapungag ang akong mga ngipon.
Cebuano 2011
Gibagnos usab niya ang akong mga ngipon ngadto sa kabatoan, ug gipakurog niya ako diha sa mga abo;
Cebuano APSD
Nangapungil ang akong mga ngipon kay gipausap niya ako ug graba, ug gitamak-tamakan niya ako sa yuta.
Cebuano CBV
Gidugmok usab niya ang akong mga ngipon sa mga magagmayng bato; gitabonan niya ako sa mga abo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gimusmos niya ako sa yuta ug sa mga bato, ug nangapungag ang akong mga ngipon.