Lamentations 3:48 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
midagayday ang akong mga luha daw suba tungod sa kalaglagan sa akong katawhan.
Cebuano 2011
ang akong mata nagpadagayday ug mga sapa sa luha tungod sa pagkalaglag sa anak nga babaye sa akong katawhan.
Cebuano APSD
Daw nagbaha ang luha sa akong mga mata tungod kay nalaglag ang akong katawhan.
Cebuano CBV
Ang akong mata nagapadaligdig ug mga sapa sa tubig, tungod sa pagkalaglag sa anak nga babaye sa akong katawohan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
midagayday ang akong mga luha daw suba tungod sa kalaglagan sa akong katawhan.