Lamentations 3:51 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nakapaguol kaayo kanako ang gidangatan sa mga babaye sa siyudad.
Cebuano 2011
ang akong mata nagpasubo kanako tungod sa gidangatan sa tanang kababayen-an sa akong siyudad.
Cebuano APSD
Gikaguol ko ang nakita ko nga gidangatan sa mga kababayen-an sa akong siyudad.
Cebuano CBV
Ang akong mata nakapasubo sa akong kalag, tungod sa tanang mga anak nga babaye sa akong ciudad.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nakapaguol kaayo kanako ang gidangatan sa mga babaye sa siyudad.