Lamentations 3:56 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
ug sa dihang nagpakiluoy ako kanimo, gidungog mo ang akong pagpakitabang.
Cebuano 2011
gipatalinghogan nimo ang akong pagpangamuyo, ‘Ayaw takpi ang imong dalunggan gikan sa akong tuaw sa pagpakitabang!’
Cebuano APSD
Gidungog mo ang akong pagpakiluoy ug pagpakitabang.
Cebuano CBV
Gipatalinghugan mo ang akong tingog: ayaw pagtagoa ang imong igdulungog sa akong pagpangginhawa, sa akong pagtu-aw.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
ug sa dihang nagpakiluoy ako kanimo, gidungog mo ang akong pagpakitabang.