Lamentations 3:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gilibotan ako niyag paril aron dili ako makalayas; gigapos ako niyag dagkong kadena.
Cebuano 2011
Iya akong gilibotan ug paril aron dili ako makaikyas; iya akong gibutangan ug bug-at nga mga kadena;
Cebuano APSD
Gipakadenahan niya ako ug gipalibotan ug paril aron dili ako makaikyas.
Cebuano CBV
Ako gialad niya, aron dili ako makagula; iyang gipabug-at ang akong talikala.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gilibotan ako niyag paril aron dili ako makalayas; gigapos ako niyag dagkong kadena.