Lamentations 3:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
gihimo niyang lisod ang akong agianan; gibabagan niya ang akong agianan ug mga dagkong bato.
Cebuano 2011
iyang gibabagan ang akong dalan pinaagi sa mga sinapsap nga mga bato, iyang gipalikoliko ang akong mga dalan.
Cebuano APSD
Gibabagan niya sa tinapok nga bato ang akong agianan, ug gipaliko-liko ang akong ginaagian.
Cebuano CBV
Gialad niya sa mga bato nga sinapsapan ang akong mga alagianan; iyang gibaliko ang akong mga dalan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
gihimo niyang lisod ang akong agianan; gibabagan niya ang akong agianan ug mga dagkong bato.