Lamentations 4:12 — Compare Translations

Cebuano 1999

Wala magtuo ang mga hari sa kanasoran, o si bisan kinsa sa mga lumolupyo sa kalibotan nga ang mga kaaway makasulod sa mga ganghaan sa Jerusalem.

Cebuano 2011

Ang mga hari sa yuta wala motuo, o si bisan kinsa nga nagpuyo sa kalibotan, nga ang kabatok o ang kaaway makasulod sa mga ganghaan sa Jerusalem.

Cebuano APSD

Dili makatuo ang mga hari sa tibuok kalibotan ug ang ilang mga katawhan nga makasulod ang mga kaaway sa mga ganghaan sa Jerusalem.

Cebuano CBV

Ang mga hari sa yuta wala managpanoo, ni ang tanang pumoluyo sa kalibutan, Nga ang kabatok ug ang kaaway makasulod sa mga pultahan sa Jerusalem.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Wala magtuo ang mga hari sa kanasoran, o si bisan kinsa sa mga lumolupyo sa kalibotan nga ang mga kaaway makasulod sa mga ganghaan sa Jerusalem.