Lamentations 4:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan nahitabo kini tungod sa mga sala sa iyang mga propeta ug mga pari, nga nag-ula sa dugo sa mga matarong diha sa kadalanan.
Cebuano 2011
Kini tungod sa mga sala sa iyang mga propeta ug sa mga kalapasan sa iyang mga pari, nga nagpaagas sa dugo sa mga matarong diha sa iyang taliwala.
Cebuano APSD
Apan nahitabo kini tungod sa sala sa mga propeta ug mga pari niini nga mipatay sa inosenteng mga tawo.
Cebuano CBV
Tungod sa mga sala sa iyang mga manalagna, ug sa mga kasal-anan sa iyang mga sacerdote, Nga nanag-ula sa dugo sa mga matarung diha sa iyang taliwala.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan nahitabo kini tungod sa mga sala sa iyang mga propeta ug mga pari, nga nag-ula sa dugo sa mga matarong diha sa kadalanan.