Lamentations 4:14 — Compare Translations

Cebuano 1999

Ang mga pangulo daw mga buta nga nagsuroysuroy sa kadalanan. Naduhig sila sa dugo busa walay nangahas paghikap kanila.

Cebuano 2011

Sila nagsuroysuroy nga daw mga buta diha sa kadalanan, nagkahugaw pag-ayo sa dugo nga walay makahikap sa ilang mga bisti.

Cebuano APSD

Ug karon nangapkap sila sa mga kadalanan daw sama sa buta. Namansahan sa dugo ang ilang mga bisti, busa walay mangahas sa paghikap kanila.

Cebuano CBV

Sila nanagsalaag sa kadalanan ingon sa mga buta nga mga tawo, sila nahugawan sa dugo, Sa pagkaagi nga ang mga tawo dili makahikap sa ilang mga saput.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Ang mga pangulo daw mga buta nga nagsuroysuroy sa kadalanan. Naduhig sila sa dugo busa walay nangahas paghikap kanila.