Lamentations 4:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kay ang sala sa Jerusalem mas ngilngig pa kay sa sala sa Sodoma nga sa kalit gigun-ob kini sa Dios.
Cebuano 2011
Tungod kay ang pagpanton sa anak nga babaye sa akong katawhan labaw pa kay sa silot sa Sodoma nga gilaglag sa kalit, walay kamot nga migunit kaniya.
Cebuano APSD
Ang silot nga gipahamtang ngadto sa akong mga katawhan mas labaw pa kaysa silot sa Sodom, nga kalit lang nga gilaglag sa Dios ug wala gayoy mitabang kanila.
Cebuano CBV
Tungod kay ang kasal-anan sa anak nga babaye sa akong katawohan labing daku kay sa sala sa Sodoma, Nga gilaglag sulod sa usa ka pagpamilok, ug walay mga kamot nga minggunit kaniya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kay ang sala sa Jerusalem mas ngilngig pa kay sa sala sa Sodoma nga sa kalit gigun-ob kini sa Dios.