Lamentations 5:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gipanghilantan kami tungod sa kagutom; init kaayo ang among lawas daw hudno.
Cebuano 2011
Ang among panit init sama sa usa ka hudno, tungod sa makasunog nga kainit sa kagutom.
Cebuano APSD
Gihilantan kami sa labihan nga kagutom, ug ang among lawas murag hurnohan sa kainit.
Cebuano CBV
Ang among panit maitum sama sa usa ka hudno, Tungod sa makasunog nga kainit sa kagutmanan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gipanghilantan kami tungod sa kagutom; init kaayo ang among lawas daw hudno.