Lamentations 5:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gidakop ug gipamitay ang mga kadagkoan, ug wala na tahora ang mga tigulang.
Cebuano 2011
Ang mga pangulo gibitay pinaagi sa ilang mga kamot; walay pagtahod nga gipakita ngadto sa mga kadagkoan.
Cebuano APSD
Gibitay pinaagi sa ilang mga kamot ang among mga pangulo, ug wala tahora ang among mga tigulang.
Cebuano CBV
Ang mga principe ginabitay pinaagi sa ilang mga kamot: Ang mga nawong sa mga anciano wala tahura.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gidakop ug gipamitay ang mga kadagkoan, ug wala na tahora ang mga tigulang.