Lamentations 5:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang mga batan-ong lalaki gipugos sa paggaling, ug ang mga batang lalaki nagsusapinday tungod sa kabug-at sa kahoy nga gipapas-an kanila.
Cebuano 2011
Ang mga batan-ong lalaki gipugos sa paggaling, ug ang mga batang lalaki nagsusapinday ilalom sa mga bug-at nga kahoy.
Cebuano APSD
Ang among mga batan-ong lalaki gipugos nga maggaling nga daw mga ulipon. Ang mga kabataan nagsusapinday sa kabug-at sa mga kahoy nga ilang gipas-an.
Cebuano CBV
Ang mga batan-ong lalake maoy nanagpas-an sa galingan; Ug ang kabataan gipahiumod sa ilalum sa kahoy.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang mga batan-ong lalaki gipugos sa paggaling, ug ang mga batang lalaki nagsusapinday tungod sa kabug-at sa kahoy nga gipapas-an kanila.