Lamentations 5:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang mga tigulang sa ganghaan sa siyudad wala na magtigoman, ug ang mga batan-on wala na magtagad sa musika.
Cebuano 2011
Ang mga tigulang nga lalaki namiya sa ganghaan sa siyudad, ang mga batan-ong lalaki sa ilang huni.
Cebuano APSD
Ang mga tigulang wala na manglingkod sa ganghaan sa siyudad sa paghatag ug tambag. Ug ang mga batan-ong lalaki miundang na sa pagtukar ug mga honi.
Cebuano CBV
Ang mga anciano namiya sa pultahan, Ang mga batan-ong lalake namiya sa ilang honi.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang mga tigulang sa ganghaan sa siyudad wala na magtigoman, ug ang mga batan-on wala na magtagad sa musika.