Lamentations 5:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nawad-an kamig kalipay, ug inay magsayaw kami, nagbangotan na hinuon.
Cebuano 2011
Ang kalipay sa among kasingkasing mihunong na; ang among pagsayaw nahimong pagsubo.
Cebuano APSD
Wala na kamiy kalipay. Imbis nga magsayaw, nagsubo na hinuon kami.
Cebuano CBV
Ang kalipay sa among kasingkasing mihunong na; Ang among sayaw nahimong pagminatay.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nawad-an kamig kalipay, ug inay magsayaw kami, nagbangotan na hinuon.