Lamentations 5:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nagmingaw na ang Bukid sa Sion, ug mga ihalas nga iro nagsuroysuroy niini.
Cebuano 2011
tungod sa Bukid sa Zion nga namingaw; ang ihalas nga mga iro nagsuroysuroy diha niini.
Cebuano APSD
Nahimo nang awaaw ang Jerusalem, ug gisuroy-suroyan na lang kini sa ihalas nga mga iro.
Cebuano CBV
Tungod sa bukid sa Sion, nga mamingaw: Ang mga milo nagalakaw sa ibabaw niana.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nagmingaw na ang Bukid sa Sion, ug mga ihalas nga iro nagsuroysuroy niini.