Lamentations 5:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan ikaw, O Ginoo, maghari hangtod sa kahangtoran, ug molungtad ang imong trono alang sa tanang kaliwatan.
Cebuano 2011
Apan ikaw, O Ginoo, naghari hangtod sa kahangtoran, ang imong trono molungtad ngadto sa tanan nga kaliwatan.
Cebuano APSD
O Ginoo, naghari ka sa walay kataposan. Ang imong paghari nagpadayon hangtod sa kahangtoran.
Cebuano CBV
Ikaw, Oh Jehova, magapabilin sa walay katapusan; Ang imong trono nagapadayon gikan sa kaliwatan ngadto sa kaliwatan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan ikaw, O Ginoo, maghari hangtod sa kahangtoran, ug molungtad ang imong trono alang sa tanang kaliwatan.