Lamentations 5:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nganong gibiyaan mo man kami sa dugayng panahon, ug nganong gisalikway mo man kami sa maong gidugayon?
Cebuano 2011
Nganong nalimot man ikaw kanamo sa dayon, nganong gipasagdan man nimo kami sa dugayng panahon?
Cebuano APSD
Nganong kanunay mo man kaming kalimtan? Nganong gisalikway mo man kami sulod sa taas nga panahon?
Cebuano CBV
Ngano man nga nalimot ka kanamo sa walay katapusan, Ug mibiya kanamo sa hataas kaayong panahon?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nganong gibiyaan mo man kami sa dugayng panahon, ug nganong gisalikway mo man kami sa maong gidugayon?