Lamentations 5:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ipasig-uli kami nganha kanimo, O Ginoo, aron mahibalik kami kanimo. Ibalik kanamo ang among kanhing himaya.
Cebuano 2011
Ipahiuli kami nganha kanimo, O Ginoo, aron kami mapahiuli! Bag-oha ang among mga adlaw sama sa kanhing panahon!
Cebuano APSD
O Ginoo, pabalika kami kanimo ug mobalik kami. Ibalik kanamo ang among maayong kahimtang.
Cebuano CBV
Pabalika kami nganha kanimo, Oh Jehova, ug kami mamalik; Bag-oha ang among mga adlaw ingon sa kanhing panahon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ipasig-uli kami nganha kanimo, O Ginoo, aron mahibalik kami kanimo. Ibalik kanamo ang among kanhing himaya.