Lamentations 5:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Isalikway mo na ba lamang kami hangtod sa kahangtoran? Wala na ba lamay kataposan ang imong kasuko?
Cebuano 2011
O gisalikway na ba gayod nimo kami? Nasuko ba gayod ikaw sa hilabihan kanamo?
Cebuano APSD
Gisalikway mo na ba gayod kami? Labihan pa ba ang imong kasuko kanamo?
Cebuano CBV
Apan giay-ran mo sa tuman kami; Ikaw naligutgut sa hilabihan batok kanamo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Isalikway mo na ba lamang kami hangtod sa kahangtoran? Wala na ba lamay kataposan ang imong kasuko?