Lamentations 5:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gipamatay sa mga kaaway ang among amahan, ug karon mga biyuda na ang among inahan.
Cebuano 2011
Kami nahimong mga ilo, mga wala nay amahan; ang among mga inahan nahimong sama sa mga biyuda.
Cebuano APSD
Nailo kami sa amahan, ug ang among mga inahan nabalo.
Cebuano CBV
Kami mga ilo ug walay mga amahan; Ang among mga inahan nangahimong mga balo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gipamatay sa mga kaaway ang among amahan, ug karon mga biyuda na ang among inahan.