Leviticus 1:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Human niya kini hiwahiwaa, sunogon kini sa pari uban sa ulo ug sa tambok niini.
Cebuano 2011
Ug hiwahiwaon niya kini uban ang ulo ug ang tambok niini ug ang pari maoy magpahimutang niini ibabaw sa sugnod ibabaw sa kalayo nga anaa ibabaw sa halaran.
Cebuano APSD
Human kini mahiwa-hiwa sa maghahalad, ipahimutang kini sa pari ngadto sa kalayo, apil ang ulo ug ang mga tambok.
Cebuano CBV
Ug siya magabahinbahin niini sa iyang mga bahin, uban ang iyang ulo ug ang iyang tambok; ug ang sacerdote maoy magabalay niini sa ibabaw sa sugnod diha sa ibabaw sa kalayo, nga anaa sa ibabaw sa halaran:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Human niya kini hiwahiwaa, sunogon kini sa pari uban sa ulo ug sa tambok niini.