Leviticus 11:29 — Compare Translations

Cebuano 1999

“Mao kining mga mananapa nga nagkamang sa yuta ang isipon ninyong hugaw: ang milo, ang ilaga, ang nagkalainlaing matang sa halo,

Cebuano 2011

“Kini mao ang mga hugaw alang kaninyo sa mga mananap nga nagkamang sa yuta: ang milo, ang ilaga, ang buaya sumala sa ilang matang,

Cebuano APSD

“ ‘Isipa ninyo nga hugaw ang mga mananap nga nagkamang sama sa mga ilaga, tuko, tiki, halo, buaya, ibid, ug mga kameleyon. Si bisan kinsa nga makahikap sa ilang patayng lawas isipon nga hugaw hangtod sa pagsalop sa adlaw.

Cebuano CBV

Ug kini sila mao ang mga mahugaw alang kaninyo sa taliwala sa mga mananap nga nagakamang sa yuta nga mokamang sa ibabaw sa yuta: ang milo, ug ang ilaga ug ang halo ingon sa ilang matang,

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

“Mao kining mga mananapa nga nagkamang sa yuta ang isipon ninyong hugaw: ang milo, ang ilaga, ang nagkalainlaing matang sa halo,