Leviticus 13:47 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Kon sa usa ka bisti nga delana o lino may mipilit nga ingon sa agup-op
Cebuano 2011
“Kon adunay agup-op diha sa bisti, balhibo man o lino nga bisti,
Cebuano APSD
Kon gitalumtom ang panapton nga delana o lino o ang bisan unsa nga butang nga hinimo gikan sa panit, o kon adunay makita nga nagpula-pula o nagberde niini nga mga gamit, kinahanglan nga ipatan-aw kini sa pari. Human kini matan-aw sa pari, ilain niya kini sulod sa pito ka adlaw.
Cebuano CBV
Ug ang bisti usab nga adunay sakit nga sanla, kun sa bisti nga balhibo, kun sa bisti nga lino;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Kon sa usa ka bisti nga delana o lino may mipilit nga ingon sa agup-op