Leviticus 14:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
ang tag-iya sa maong balay moduol ug mosugilon sa pari mahitungod sa agup-op diha sa iyang balay.
Cebuano 2011
kinahanglan nga ang tag-iya sa balay moadto ug mosulti sa pari, ‘Alang kanako daw adunay agup-op nga mitungha sa akong balay.’
Cebuano APSD
Kon ang tag-iya sa usa ka balay makamatikod nga adunay murag agup-op sa iyang balay, kinahanglan nga sultihan niya ang pari.
Cebuano CBV
Unya ang tag-iya sa balay, moadto, ug magapahibalo sa sacerdote nga magaingon: Alang kanako daw adunay usa ka hampak sa sakit nga mitungha sa akong panimalay.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
ang tag-iya sa maong balay moduol ug mosugilon sa pari mahitungod sa agup-op diha sa iyang balay.