Leviticus 23:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ayaw kamo pagtrabahog bug-at ug paghalad kamog mga halad nga sunogon alang sa Ginoo.”
Cebuano 2011
Dili kamo magbuhat ug bug-at nga buluhaton; paghalad kamo ug halad pinaagi sa kalayo alang sa Ginoo. ”
Cebuano APSD
Ayaw kamo pagtrabaho nianang adlawa kondili paghalad kamo ngadto sa Ginoo.”
Cebuano CBV
Walay bisan unsa nga bulohaton nga inalagad nga pagabuhaton ninyo; ug managhalad kamo ug halad nga hinimo pinaagi sa kalayo alang kang Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ayaw kamo pagtrabahog bug-at ug paghalad kamog mga halad nga sunogon alang sa Ginoo.”