Leviticus 23:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang dili magpuasa sa maong adlaw hinginlan gikan sa iyang mga kabanay.
Cebuano 2011
Kay si bisan kinsa nga dili maghikaw sa iyang kaugalingon niining adlawa, ipahimulag gikan sa iyang katawhan.
Cebuano APSD
Ang dili magpuasa nianang adlawa dili na ninyo isipon nga inyong sakop.
Cebuano CBV
Kay bisan unsa nga kalaga nga dili magapasakit sa iyang kaugalingon niining adlawa, pagaputlon siya gikan sa iyang katawohan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang dili magpuasa sa maong adlaw hinginlan gikan sa iyang mga kabanay.