Leviticus 24:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug sultihi ang mga Israelita nga ang magpasipala sa iyang Dios silotan gayod,
Cebuano 2011
Ug sultihi ang katawhan sa Israel: Si bisan kinsa nga magsulti ug pasipala batok sa iyang Dios magpas-an sa iyang sala.
Cebuano APSD
Ug sultihi ang mga Israelinhon nga si bisan kinsa kanila ug sa mga langyaw nga nagpuyo uban kanila nga mopasipala kanako o sa akong ngalan adunay tulubagon. Kinahanglan nga batohon siya sa tibuok katilingban hangtod nga mamatay gayod.
Cebuano CBV
Ug sultihan mo ang mga anak sa Israel sa pag-ingon: Bisan kinsa nga magsulti ug pasipala batok sa iyang Dios, magdala siya sa iyang sala.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug sultihi ang mga Israelita nga ang magpasipala sa iyang Dios silotan gayod,