Leviticus 25:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Niining tuiga mahibalik sa tagsatagsa kaninyo ang tanang kabtangan nga gikabaligya.
Cebuano 2011
“Niining tuig sa kalipay, ang matag usa kaninyo mamauli sa iyang kaugalingong yuta.
Cebuano APSD
“ ‘Niining tuiga, ang tanang kabtangan nga gibaligya kaninyo ibalik ninyo ngadto sa nagbaligya niini.
Cebuano CBV
Niining tuiga sa tinghugyaw mamauli kamo ang tagsatagsa ka tawo sa iyang kaugalingong yuta.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Niining tuiga mahibalik sa tagsatagsa kaninyo ang tanang kabtangan nga gikabaligya.