Leviticus 27:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kon hatagan na kini ug kagawasan sa Tuig sa Kalipay, mahimo kini nga balaan alang sa Ginoo ug kay gihalad man kini maiya na kini sa mga pari.
Cebuano 2011
Apan sa diha nga mapalingkawas na ang yuta sa tuig sa kalipay, mabalaan kini ngadto sa Ginoo ingon nga yuta nga hinalad. Ang pari mao ang makapanag-iya niini.
Cebuano APSD
Ug sa pag-abot sa Tuig sa Paghatag ug Kagawasan ug Pag-uli, iya na kini sa Ginoo ug dili na gayod kini mabawi; mahimo na kining kabtangan sa mga pari.
Cebuano CBV
Apan sa diha nga makagawas na ang yuta sa tinghugyaw pagabalaanon kini kang Jehova, ingon nga yuta nga hinalad; ang sacerdote mao ang makapanag-iya niini.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kon hatagan na kini ug kagawasan sa Tuig sa Kalipay, mahimo kini nga balaan alang sa Ginoo ug kay gihalad man kini maiya na kini sa mga pari.