Leviticus 6:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Lutoon kini sa kaha nga binutangan ug lana ug kon motuhop na pag-ayo niini ang lana, hiwahiwaon kini sama sa halad nga pagkaon ug ihalad ingon nga mahumot nga halad alang sa Ginoo.
Cebuano 2011
Himoon kini diha sa mabaw nga kaha ginamit ang lana; dad-a kini nga maayong pagkasagol, ingon nga mga haon sa linuto sama sa halad nga pagkaon ug ihalad kini ingon nga usa ka kahumot ngadto sa Ginoo.
Cebuano APSD
Kini nga harina sagolan ug mantika ug lutuon sa kolon. Inigkaluto, pikas-pikason kini ug ihalad sa pagpasidungog sa Ginoo. Ang kahumot niini nga halad makapalipay kaniya.
Cebuano CBV
Sa kalaha nga adunay lana; pagahikayon kini; sa diha nga matumog na, dad-on mo kini, ang mga tinipak nga linuto nga halad-nga-kalan-on igahalad mo kang Jehova ingon nga usa ka kahumot.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Lutoon kini sa kaha nga binutangan ug lana ug kon motuhop na pag-ayo niini ang lana, hiwahiwaon kini sama sa halad nga pagkaon ug ihalad ingon nga mahumot nga halad alang sa Ginoo.