Leviticus 6:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang makahikap sa halad alang sa sala madaot tungod sa gahom sa pagkabalaan niini. Ug kon may sapot nga mapiskan niining dugo, adto sa balaang dapit hugasi ang bahin sa bisti nga napiskan sa dugo.
Cebuano 2011
Ang tanan nga makahikap sa unod niini mahimong balaan ug kon masablig ang dugo niini sa ibabaw sa bisti, hinloan nimo ang nasabligan didto sa dapit nga balaan.
Cebuano APSD
Ang naggunit niini nga halad kinahanglan balaan. Ug ang bisti nga malagsikan ug dugo niini nga halad kinahanglan nga labhan didto sa balaang dapit sa Tolda nga Tagboanan.
Cebuano CBV
Ang tanan nga makahikap sa iyang unod, pagabalaanon; ug kong mahasablig ang iyang dugo sa ibabaw sa bisti, pagabalaanon mo kadtong nahasabligan didto sa dapit nga balaan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang makahikap sa halad alang sa sala madaot tungod sa gahom sa pagkabalaan niini. Ug kon may sapot nga mapiskan niining dugo, adto sa balaang dapit hugasi ang bahin sa bisti nga napiskan sa dugo.