Leviticus 7:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang karne sa iyang mga halad sa pakigdait agig pasalamat kan-on gayod nianang adlawa ug dili siya magsalin bisan diyutay niini hangtod sa buntag.
Cebuano 2011
Ang unod sa iyang inihaw nga halad sa pakigdait alang sa pasalamat kaonon sa adlaw sa iyang paghalad niini. Dili siya magbilin ug bisan unsa gikan niini hangtod sa pagkabuntag.
Cebuano APSD
Ang karne sa mananap nga halad isip pagpasalamat kinahanglan nga kan-on gayod niana nga adlaw nga kini gihalad; kinahanglang wala gayoy mabilin niini pagkaugma.
Cebuano CBV
Ug ang unod sa halad sa iyang halad-sa-pakigdait, alang sa mga pasalamat pagakan-on sa adlaw sa iyang paghalad: dili siya magbilin sa bisan unsa gikan niana hangtud sa pagkaugma.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang karne sa iyang mga halad sa pakigdait agig pasalamat kan-on gayod nianang adlawa ug dili siya magsalin bisan diyutay niini hangtod sa buntag.