Leviticus 7:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kay ang mokaon sa tambok sa hayop nga ighahalad ngadto sa Ginoo ingon nga halad-sinunog, hinginlan gikan sa katawhan sa Dios.
Cebuano 2011
Kay si bisan kinsa nga mokaon sa tambok sa mananap nga gihalad pinaagi sa kalayo alang sa Ginoo ipahimulag gikan sa iyang katawhan.
Cebuano APSD
Si bisan kinsa nga mokaon sa tambok nga mahimong ihalad ngadto sa Ginoo, dili na ninyo isipon nga inyong sakop.
Cebuano CBV
Kay bisan kinsa nga mokaon sa tambok sa mananap, nga ginahalad alang kang Jehova sa halad-nga-sinunog, ang tawo nga mokaon niana pagaputlon gikan sa iyang katawohan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kay ang mokaon sa tambok sa hayop nga ighahalad ngadto sa Ginoo ingon nga halad-sinunog, hinginlan gikan sa katawhan sa Dios.