Leviticus 8:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya gidala ni Moises ang mga anak ni Aaron sa atubangan sa mga tawo ug gisul-oban niya silag mga bisti nga taas. Gibaksan usab niya sila ug gipurongan sumala sa gisugo sa Ginoo kaniya.
Cebuano 2011
Ug gidala ni Moises ang mga anak nga lalaki ni Aaron ug gisul-oban sila sa mga bisti ug gibaksan sila sa mga bakos, ug gipurongan sila sumala sa gisugo sa Ginoo kang Moises.
Cebuano APSD
Unya gidala niya sa taliwala ang mga anak nga lalaki ni Aaron ug gisul-oban sa bisti nga alang sa pari ug gibaksan kini. Gisul-oban usab niya sila ug mga turban. Gihimo kini ni Moises sumala sa gisugo kaniya sa Ginoo.
Cebuano CBV
Ug gidala ni Moises ang mga anak nga lalake ni Aaron, ug gisul-oban sila ug mga sinina ug gibaksan sila sa mga bakus, ug sila gipurongan ug panapton, ingon sa gisugo ni Jehova kang Moises.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya gidala ni Moises ang mga anak ni Aaron sa atubangan sa mga tawo ug gisul-oban niya silag mga bisti nga taas. Gibaksan usab niya sila ug gipurongan sumala sa gisugo sa Ginoo kaniya.