Leviticus 8:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ayaw kamo paggawas sa pultahan sa Tolda nga Tagboanan sulod sa pito ka adlaw kay molungtad man ug pito ka adlaw ang inyong ordinasyon.
Cebuano 2011
Dili kamo manggula gikan sa pultahan sa tolda nga tagboanan sulod sa pito ka adlaw hangtod nga matuman ang mga adlaw sa paggahin kaninyo, kay sa pito ka adlaw igahin kamo.
Cebuano APSD
Ayaw kamo paghawa dinhi sulod sa pito ka adlaw hangtod dili mahuman ang inyong ordinasyon.
Cebuano CBV
Dili kamo manggula sa pultahan sa balong-balong nga pagatiguman sulod sa pito ka adlaw, hangtud nga matuman ang mga adlaw sa paghalad sa paggahin alang sa Dios kaninyo: kay sa pito ka adlaw pagapanalanginan kamo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ayaw kamo paggawas sa pultahan sa Tolda nga Tagboanan sulod sa pito ka adlaw kay molungtad man ug pito ka adlaw ang inyong ordinasyon.