Leviticus 9:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya ang halad na usab sa katawhan ang iyang gihalad. Giuna niya pagkuha ang kanding nga halad tungod sa sala. Giihaw niya kini ug gihalad sama sa iyang gibuhat sa iyang kaugalingong halad sa sala.
Cebuano 2011
Unya gihalad ni Aaron ang halad sa katawhan, ug gikuha niya ang laking kanding nga mao ang halad tungod sa sala sa katawhan, ug gipatay kini ug gihalad alang sa sala sama sa unang halad tungod sa sala.
Cebuano APSD
Pagkahuman niini, gidala niya sa atubangan ang mga halad sa mga tawo. Giihaw niya ang kanding isip halad sa paghinlo sa mga tawo sama sa una niyang gihimo sa halad.
Cebuano CBV
Ug gihalad niya ang halad sa katawohan, ug gikuha niya ang lake nga kanding nga mao ang sa halad-tungod-sa-sala sa katawohan, ug gipatay kini, ingon sa nahauna.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya ang halad na usab sa katawhan ang iyang gihalad. Giuna niya pagkuha ang kanding nga halad tungod sa sala. Giihaw niya kini ug gihalad sama sa iyang gibuhat sa iyang kaugalingong halad sa sala.