Leviticus 9:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa gidala nila sa atubangan sa Tolda nga Tagboanan ang gisugo ni Moises kanila ug ang tanang katawhan miduol ug mibarog sa atubangan sa Ginoo.
Cebuano 2011
Gidala nila ang gisugo ni Moises didto sa atubangan sa tolda nga tagboanan ug ang tibuok nga katilingban nanuol ug nanindog sa atubangan sa Ginoo.
Cebuano APSD
Busa gidala sa tibuok katilingban atubangan sa Tolda nga Tagboanan ang tanang gisugo ni Moises kanila. Nagtigom silang tanan didto sa presensya sa Ginoo.
Cebuano CBV
Ug gidala nila ang gisugo ni Moises sa atubangan sa balong-balong nga pagatiguman; ug miabut ang tibook nga katilingban ug nanagpahamutang sa atubangan ni Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa gidala nila sa atubangan sa Tolda nga Tagboanan ang gisugo ni Moises kanila ug ang tanang katawhan miduol ug mibarog sa atubangan sa Ginoo.