Luke 1:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Inigkahimugso niya, magmaya ka ug malipay ingon man ang uban
Cebuano 2011
Ug ikaw makaangkon ug kalipay ug kamaya, ug daghan ang malipay sa iyang pagkatawo;
Cebuano APSD
Magmalipayon gayod ikaw tungod kaniya, ug daghan usab ang magmalipayon tungod sa iyang pagkahimugso.
Cebuano CBV
Ug mabatonan mo ang kalipay ug pagmaya, ug daghan ang magakalipay sa iyang pagkatawo;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Inigkahimugso niya, magmaya ka ug malipay ingon man ang uban